-
1 маслоотстойник картера
Русско-английский политехнический словарь > маслоотстойник картера
-
2 carter
• crankcase• sump -
3 поддон картера
-
4 vevhusoljetråg
crankcase sump -
5 поддон картера
Русско-английский военно-политический словарь > поддон картера
-
6 носок картера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок картера
-
7 маслоутаител в картер
crankcase sumpcrankcase sumpsБългарски-Angleščina политехнически речник > маслоутаител в картер
-
8 cárter
m.crankcase, housing, sump.* * *1 TÉCNICA housing2 (de bicicleta) chain guard3 (de coche) crankcase* * *SM (Mec) housing, case* * ** * *= crankcase.Ex. Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).* * ** * *= crankcase.Ex: Chapter 11 covers exhaust systems (air cleaners, turbochargers, exhaust manifolds, mufflers, and crankcase ventilationes).
* * *(del cigüeñal) crankcase, sump; (del embrague) housing* * *
cárter sustantivo masculino ( del cigüeñal) crankcase, sump;
( del embrague) housing
* * *cárter nmAut housing; [del cigüeñal] crankcase* * *m1 TÉC housing2:cárter(de aceite) AUTO crankcase, sump -
9 поддон картера
2) Aviation: crankcase sump3) Military: crankcase ( oil) pan, crankcase (oil) sump4) Engineering: crankcase oil pan (в двигателе), crankcase sump (в двигателе), lower crankcase (в двигателе), oil pan (в двигателе), oil pan group, oil sump (в двигателе), oil tray (в двигателе)5) Automobile industry: crankcase oil pan, engine sump, lower crankcase, oil pan, oil sump, oilpan, sod pan (двигателя), sump -
10 поддон картера двигателя
1) Engineering: engine oil pan group, oil pan2) Automobile industry: crankcase sump, engine pan, engine sump, oil dish, oil sumpУниверсальный русско-английский словарь > поддон картера двигателя
-
11 поддон картера двигателя
engine pan, crankcase sump, engine sumpРусско-английский автомобильный словарь > поддон картера двигателя
-
12 маслоотстойник
м. oil sump -
13 маслоотстойник
-
14 маслоотстойник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маслоотстойник
-
15 маслоотстойник картера
Automobile industry: crankcase sumpУниверсальный русско-английский словарь > маслоотстойник картера
-
16 oljetråg
oil panvevhusoljetråg; crankcase sump -
17 karter
• crankcase; oil pan (usa); oil sump; oil sump (gb) -
18 karter
• crankcase• oil pan• oil sump -
19 картер
тех. crankcase; housing, casingдолен/маслен картер (на мотор) oil pan/sump* * *ка̀ртер,м., -и, (два) ка̀ртера техн. crankcase; housing, casing; долен/маслен \картер (на двигател) oil pan/sump; \картер на скоростна кутия transmission case.* * *housing (тех.)* * *1. долен/маслен КАРТЕР (на мотор) oil pan/sump 2. тех. crankcase;housing, casing -
20 carter
carter [kaʀtεʀ]masculine noun* * *kaʀtɛʀ* * *kaʀtɛʀ nm2) [bicyclette] chain guard* * *carter nm[kartɛr] nom masculin2. AUTOMOBILE[de vélo] chain guard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sump — /sump/, n. 1. a pit, well, or the like in which water or other liquid is collected. 2. Mach. a chamber at the bottom of a machine, pump, circulation system, etc., into which a fluid drains before recirculation or in which wastes gather before… … Universalium
Crankcase — For other uses, see Crankcase (disambiguation). De Dion Bouton engine from about 1905, in which can clearly be seen a discrete crankcase with upper and lower halves (each a casting), with the bottom half constituting both part of the main bearing … Wikipedia
sump — /sʌmp / (say sump) noun 1. a pit, well, or the like in which water or other liquid is collected. 2. Machinery a container situated at the lowest point in a circulating system, especially the crankcase of an internal combustion engine, which acts… …
sump — noun Etymology: Middle English sompe swamp more at swamp Date: 1653 1. a pit or reservoir serving as a drain or receptacle for liquids: as a. cesspool b. a pit at the lowest point in a circulating or drainage system (as the oil circulating system … New Collegiate Dictionary
sump — [[t]sʌmp[/t]] n. 1) bui a pit, basin, cesspool, etc., in which liquid is collected or into which it drains 2) mac a chamber at the bottom of a machine, pump, etc., into which a fluid drains before recirculation or in which wastes gather before… … From formal English to slang
dry sump — A lubrication system in which the engine s supply of oil is not contained in the crankcase (sump) but is pumped to the engine from an external container. This system allows the crankcase to be reduced in size and the engine to be installed lower… … Dictionary of automotive terms
Dry sump — A dry sump is a lubricating motor oil management method for four stroke and large two stroke piston internal combustion engines that uses external pumps and a secondary external reservoir for oil, as compared to a conventional wet sump system.… … Wikipedia
oil sump — A container to hold engine lubrication oil. In a wet sump oil system, all the oil is held in the crankcase. However, in the dry sump lubrication system, the oil is stored in a tank external to the engine. The dry sump system is used to make the… … Aviation dictionary
wet sump — wet sump, a type of engine lubrication in which the oil supply is contained within the engine, in the bottom of the crankcase … Useful english dictionary
dry sump — An engine lubrication system in which used oil is pumped out of the crankcase as fast as it collects and passed to a tank or a reservoir outside the engine … Aviation dictionary
all-alloy engine — An engine which uses a light alloy for the block, crankcase, sump, and cylinder head … Dictionary of automotive terms